日文歌词翻译 素足

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:55:26
素足
创星のアクエリオン(OVA) テーマソング
作词:岩里佑穂
作曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子
演唱:AKINO

あなただけ あなただけ
睑を闭じているうちに
见えなくなった
二日目も雨だった
惯れない素足でさまよえば
折れた树木が
ただ络みつく 络みつく それでも
ただ踏みしめる 踏みしめる
青いカラスが
一、十、百、千、万…数えても
愿ってもきりがない
一、十、百、千、万…伤ついて
とらわれてきりがない
あなたへの想い
温かな柔らかな
毛布で私を包んでよ
棘のささった
でも道案内はいらない裸足で
一歩ずつ一歩ずつ歩く
森の向こうへ
今よりどんな方法が
爱し方があるというの
これよりどんな方法が
进み方があるというの
一、十、百、千、万の风が…
吹き抜けてく

駆け抜けてゆく 横切るように
あの空へ この空へ
自由に羽ばたいてくように
人を思えぱ

只有你 只有你
只要一闭上眼
就会看不见你的身影
雨已经下了两天
不太习惯的光着脚丫到处徘徊
只是折断的树枝
绊住了我的脚步,绊住了我的脚步
如果那样 就使劲的踩树枝,使劲的踩
蓝色的乌鸦
一只 十只 百只 千只 万只···数也数不完 祈祷也祈祷不完
一次 十次 百次 千次 万次···被伤害
也只会喜欢你
对你的思念
是温暖的 是柔和的
用毛毯把自己包紧
即使被荆棘刺痛
也会按着你的指导,光着脚
一步一步的走向前
向着森林的方向
现在还有什么方式
可以爱你
除了这种方式
还有什么前进的方式

一次、十次、百次、千次、万次的风
从这里吹过

横穿着 飞奔过去

向着那里的天空 向着这里的天空
就如自己所想的那样自由的凤翔
如果想你的话

你变得只有看起来象你只有眼皮结束了的家的第二日也下雨惯不光脚在徘徊如果就让步的树 即使只是纠缠树附带纠缠附带的那个也只是踩占据踩占据的青的乌鸦是一、十、一百、一千、万 …即使数,也只所谓愿望也的一、十、一百、一千、万 …受伤局限于过来我包上り有的你对的思念温暖因四棵棘扎了吧但是路标要 说给因没有的光脚一步走到一步的森林对面现在比起什么样的方法喜欢有的这个由什么样的方法进行 说有味的一、十、一百、一千、万风 … 刮过区域 跑过去 请横过 那个天空 这天空 随便地振翅搏动区域醉 获得想人的只