英语一句

这些食品价格上涨，加之能源成本上升，将会在世界许多地方减缓甚至停止经济增长的脚步，甚至影响政治稳定。
These food-price increases ,combined with increasing energy costs这一串是主语，后面的两个will是并列的，中间有and连接。这样看清楚不？

个人觉得这句话不通！这句话有点像机器翻译出来的！
These food-price increases ,combined with increasing energy costs （这里已经是一句话了，怎么还会出现will slow 这个动词呢？）

整句话的意思是不是“随着能源成本的增加，食品价格的也在上涨。这种现象如果不停止的话，世界的经济增长，甚至政治稳定也会受到影响”
整句话如果是如上意思的话可以做如下修改：
The increase of the food price,combined with the increase of the energy costs ,will affect the econoic growth and even the political stability if not controlled.

食物价格上涨以及能源价格上涨若脚步不停将会放缓世界许多地方的经济增长甚至会影响政治稳定

食品价格上涨，伴随着能量的过快消费。如果不能有效遏制飞涨的食品价格，将会限制世界很多地区的经济增长，甚至会影响到政局的稳定。

如果经济在世界的各个地方发展甚至会影响政治的稳定性，哪么具有高耗能食物（做的时候消耗的能源高）的价格会减慢增长，

食品以及能源价格这样的上涨，如果不能停下来的话，将会减缓世界很多地方的经济增长，甚至影响到政治稳定。