日文翻译我需要一位高手,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 17:37:40
我有句话想要你们帮我翻译,这句话是我的座右铭来的,我要把它翻译成日文,所以,麻烦高手们了..谢谢~(罗马音也需要,Thank you)

笨蛋!为了你自己,你要加油啊!不可以被别人小看你!

ばか！自分のために、がんばろうよ！他人に见くびられてはいけない！
罗马音：
ba ka! ji bun no ta me ni,gan ba rou yo! ta nin ni mi ku bi ra re te wa i ke na i!

バカ！自分のために、もっと顽张れなさい！侮られないよ！
baka!jibun no tameni,motto gannbarenasai!anadorarenaiyo!

马鹿！自分自身のために、顽张りなさい！軽视されないように。
BAKA! JIBUN JINSIN NO TAME NI, GANBARINASAI! KEISISARENAIYOUNI.

ばか!あなた自分のため、あなたは顽张ります!他の人にあなたをばかにしてはいけません!