求《韩非子·奸劫弑臣》中指清廉正直这段的翻译 请教

我不凭借清廉公平的模样效仿律法，只是凭借着贪污的心思枉视律法来谋取自身利益，就像是登上高山之巅峰，堕下险峻的悬溪之下来苟求偷生，凶险相较也差不多了。

如果我不用清廉的方式秉公执法，尔是想贪污的心为自己谋取私利。【这种想法】就像是妄图登上最高的山峰以为失足以后掉到山底的溪谷后仍可以苟活一样凶险
只是己见
文言文意会就好 不必太直白
我觉得楼上翻译的都还不错
希望能帮到你

不以清廉方正奉公守法要求自己，而是贪赃枉法谋取私利。就像奢求登上高山的顶峰摔到山底的溪谷后可以存活一样，有这种想法的人离死也不远了。