求翻译成一句地道的英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 14:20:54
请偶尔对我说说话,即使我听不懂你说的内容,但我能了解那是你的声音在陪伴我

Please speak occasionally said to me, even if I do not understand you to say, but I understand that you are accompanied by the voice at me.

Just say something to me. Yet I cannot recognize the content, but I know that's your words with me.

Please talk with me occasionally,even if I don't understand that,but I know it's your voice that accompany me...

please talk to me from time to time.even though i don't get what you're talking about, i know that i'm accompanied by your voice.

支持二楼,比较口语化,不过最好加上 now and then 在句首

Talk to me occasionally. Even if i don't understand what you're saying, but I can understand that your voice is with me (或者是 is accompanying me)