一句简单的日语说法

まだ分らないところがあるので、もう少し教えていただけないでしょうか？

教えていただけませんか？

教えてもらえないでしょうか？

教えてもらえますか？

从上到下，礼貌程度递减

要别人教给你，最好还是用有授受关系的词比较好。

补充一下，教わる也可以，但是还是应该加上授受关系的词

教わってくれませんか？教わってくれないでしょうか？

再补充一下，刚才查了一下，还是感觉用前面一个的比较多。

あと一个所、わからないところがあるので、
教えていただいても宜しいでしょうか？

再三求教必然用语恭敬的。

まだわからないところがありますから、もう一回教えてくれないかな？
这个关系比较密切的朋友之间适用
まだわからないところがありますから、もう一回教えていただけますか？
这个比较客气一点

供参考~

你这是中国式的日语，在日语里没有这样说的，这句话明显是面对着对方说的，此时应用教える

你说的很奇怪，也很麻烦。我建议：まだ分からないんですが、教えていただけませんか？虽然我说的这个用法你会，但是你只是能看懂，你不会用。教わる是受教于别人的意思。你这样说很奇怪，“我再向你学习一点可以吗？”你觉得不麻烦吗？向你学习不就是希望你教我吗？相不相信我就随你了。

太麻烦，简单就好：わかんない、教えて？