一小段英语翻译---高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 13:24:48
Red Nose Day is a fund raising（筹款）event in UK. Every two years, people celebrate it in the spring. On this day, everyone in England, Northern Ireland, Scotland and Wales puts on a red nose, and does something to raise money. It’s an event for the across the UK and Africa.
请标准翻译

红鼻子日是英国的一项筹款活动。人们每隔两年会在春天举办此活动。在这一天，每个英格兰人，北爱尔兰人，苏格兰人和威尔士人将带上一个红鼻子，并且做一些事情以筹集资金。这是一个贯穿英国和非洲大活动。

在英国红鼻节是一个筹款活动日。每隔两年，人们就会在春天举办这个节日。这天，英格兰、北爱尔兰和苏格兰的人都会把自己的鼻子画成红色来筹集善款。这是英格和非洲人们共庆的节日。

在英国红鼻子节是一个筹款活动日。人们每隔两年都会在春天举办此活动。在这一天，每个英格兰人，北爱尔兰人，苏格兰人和威尔士人将带上一个红鼻子，并且做一些事情以筹集资金。这是英国和非洲人们共庆的盛事。

红鼻子节是英国一个筹款的节日，每隔两年，人们都会在春天庆祝这个节日。在这一天，英格兰，北爱尔兰，苏格兰和威尔士的每一个人，都会带上一个红鼻子，通过各种方式来筹款。这个节日在英国和非洲流伟很广。