这日文怎么翻译 高手来

我在日本留学6年 现在还在日本 这句话好翻译
こびれい＜胡美玲＞あなたのことをあいしてます。
胡美玲我爱你
ぼくを「こういし」ko i si黄以志ってよんでください。
请称呼我,黄以志

按你的意思直接翻译是上面的

びれいちゃんあいしてるよ、おれはこういしだよ。
美玲我爱你,我是黄以志

通常日语表现是这样的

胡美玲は私はあなたを爱します
私に呼んで下さい、黄以志
黄以志の専心する属すること

我也是找字典的，你去这个链接看看，或许对你有用！
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

给你一个QQ号你在他空间留言马上就可以给你翻译成日文，他就生活在日本！7061116，这是他的QQ，翻译完要给我满意喔！

无聊