翻译一下这个口语小句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 22:25:47
It is such a kind of book that inspires, that offers practical tips about goals, habits,
productivity and more.
请翻译一下这个简单口语句，谢谢！请问，两次that分别是指？

这是一本励志的书，它提供给我们有关目标,习惯，生产力等切实的提示。这个定于从句中第一个that修饰book，第二个修饰inspires。

第一个that是修饰前面的book，后面的that是指前面整句话，指着这本励志的书，而不单纯指的是励志