中译日~求高手帮我翻译一段,不要软件翻译的,很急!~谢谢!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:10:34
我的日语能力自认为不能很准确的翻译这段文法比较复杂的文字,就不误导LZ了
不过我可以友情提示LZ,上面几段的翻译都是软件翻的,乱七八糟
好难的翻译哇!
利己的な欲望の物语の中で"ローグ翔、多くの薬。第一に、贪欲(欲望) 。欲の心理的な力としては锭剤の人だけでなく、小说の中の心理的な権力の行为シャンも多くの人々の间にすることができますすることができますされていません为替要因"は、道路オルタ巴隆乌诞生〜 9卵、地狱の九人の息子に沼では、悪魔の伝说、人间の欲望の一つになることができますが、いかに恐ろしい欲望を见ることができます。しかし、人间の欲求自己の邪悪な性质の制品は、外部表现されていません。性别ピル翔力の多くの机能、およびプロパティの欲しているの骑士は、戦士の行动力だ。翔一度に多くの薬を说明している时の场合: "武士のコースは、プロパティの利己的な欲望のジャングルの中に自分の欲望を満たすために彼を诱惑されても饱くことのない人は、异议なし。 "を使用します。欲望は、多くの强奸杀人盗难から逃れるための薬のカプセルは、この丑悪な真実とは何も自慢する方が良いが、彼の絵は自分の骑士となっている。砂は本当に彼をレイプだったが、热のこもった目で彼を见つめ、祥万です実际には彼自身の男性の魅力を自慢するには、このことを目的の多くの详细について说明します。今后は、本物の男は、ヒーロー、 Takehiro翔绑绳の多くの薬を开き、自身の女性を得るためには自分を表现するとの公正な决闘Takehiroします。しかし、彼は决闘の选択の形を考虑されているため、竞合が存在する场合は人を杀すために砂の组み合わせでの実际の影响を不快されるも抵抗して、メモリです。残念ながら、彼の英雄的行为の精神との骑士彼ジョアンを取得しない场合は、私は砂を脱出しなければならなかった!のヒーローは、弱女子の手で再生されていた、と江洋大盗そのものを获得するために决闘していた泥棒はパニック状态に逃げるように、相手のようなものは、この非常に面白い、非常に悲しいか?カプセル锭剤は、国境を越えて人间の本性の多くの弊害がありますが、わからない场合は、国境の人々の笑いと同じで、道化师のように夸りにされていませんを披露するのは难しい。