英语翻译 追加高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 12:43:59
尊敬的…(公司):
你好,我们是…公司,来自中国。上次到欧洲商务旅行时,看到贵公司…品牌,我们对该品牌的“…”品牌理念及经营模式非常感兴趣。回国后,我们做了认真市场调研和分析,发现贵公司的服装品牌在中国具有巨大的潜在发展市场。经公司市场部商议后,现诚心想与贵公司开展多形式合作,以引进贵公司品牌到中国销售。(合作模式可以是中国独家加盟代理、独家授权特许经营等模式,也可以双方协定其他合作方式)
我们分公司位于广东省省会广州,总部设在亚洲金融中心—香港,作为一个拥有300多名员工的服装零售公司,我们成功地经营了两个服装品牌,拥有稳定的销售渠道及丰富的市场运作经验,并对于代理贵公司的品牌有足够的信心。
中国幅员辽阔,人口近14亿,拥有巨大的市场。调查数据显示,5年来中国的GDP都以10%以上的速度增长,预计到2015年,中国奢侈品消费将占全球市场的32%,超过日本,具有强大的发展前景。随着经济的逐渐发展,中国消费者对于服装的需求也在日益增加,我们看好贵品牌在中国发展的前景,加之我们公司对品牌运营及零售行业的经验,相信能将贵品牌全面、成功地推向中国市场。
我们希望能更详细的了解贵公司的品牌文化、经营理念及相关代理合作等信息,恳请贵公司将相关资料Email到下面的邮箱地址,并期待早日达成互惠互利的合作关系。
我们的联系方式:

真诚期待贵公司的回信。

颂祺
商洽

广州…分公司

Dear ... (company):

Hi, we are ... the company, from China. The last business trip to Europe and see your company ... brand, our brand of the "..." brand philosophy and business model was very interested. After returning home, we make a careful market research and analysis, we found the company's expensive clothing brands in China has great market potential. Department of deliberations by the company after the market, it is sincere and your company want to carry out many forms of co-operation to introduce your company's brand sales in China. (Co-operation could be joining the exclusive agent in China, such as exclusive franchising model can also be co-operation agreement between the other way)

Our branch offices located in Guangzhou, capital of Guangdong Province, with its headquarters at a financial center in Asia - Hong Kong, as a staff of more than 300 retail clothing companies, we have successfully operated for two apparel brands, sale