关于家具方面的英语。麻烦哪位大侠帮帮我!万分感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 02:21:39
Thomas chippendale,among others,made furniture for some of adam' s refurbishments,including harewood house and nostell priory,both in yorkshire.some of adam'schairs owe a great deal to the louis xvi style of such menuisiers as georges jacob,but they are lighter and usually feature either oval or rectangular backs.
不要从在线翻译上翻译的。意思根本都不对啊

托马斯德尔，除其他外，家具的一些亚当的翻修，包括哈伍德宫和nostell普里奥里，无论是在yorkshire.some的adam'schairs欠了大量的路易十六风格的这种menuisiers作为乔治雅各布，但他们更轻和通常的功能或者椭圆形或长方形支持。

furniture made by (or in the style of) Thomas Chippendale; graceful outlines and Gothic motifs and massive rococo carvings.
托马斯·齐本德尔设计（或此种风格的）家具；有着优雅的轮廓、哥特式图形和大量洛可可雕刻。
A form of furniture leg that curves outward and then narrows downward into an ornamental foot, characteristic of Queen Anne and Chippendale furniture.
家具弯脚，饰品腿家具腿的一种形式，先向外弯成弧形，再向下变窄，形成装饰足，这是安妮皇后和齐朋达尔时代家具所具有的特征
Look for one thing among many others, without hope of finding it
草堆里寻针；海底捞针
Thomas made a grimace after he had tasted the wine
汤玛斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸
not shared by or among others.
没有他者参与也不属于其他东西。
Thomas will have to wear the stripes for this.
托马斯得为此事坐牢。
furniture pieces made to fit close together.
紧紧地固定在一起的一组家具。
This furniture was all made by hand.
这侬俱全部都是用手工做的。
He made manful efforts to move the