哪位日语达人帮忙翻译下这句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 12:57:52
日本的科学技术有如此的先进，我有很强的学习欲望，我希望能去日本深造，学习更多的知识，掌握在中国没有的技术。同时还能提高我的日语水平。我很喜欢日本的上课方式，同时还能利用课余时间打工，我觉得这能很好的锻炼自己的能力。（有点多，麻烦各位了…本人把所有分献上了，谢谢各位了）

日本の科学技术はこのように进んいるので、私はそれを勉强することを强く希望します。日本に行って研究し、より多くの知识を学习し、中国にはない技术を掌握したいと思っています。また同时に日本语のレベルを高めたいと思います。私は日本の授业の进め方がとても好きで、授业の合间时间を利用してアルバイトし、これは自分能力の良い锻錬になると思います。