高分求翻译啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 06:08:03
STUDY DESIGN
Two studies, a survey and an experiment, were conducted to examine the effects of exposure frequency on brand image and to investigate the role of memory.Both studies focused on effects of brand placement in an informational television program named Je Echte Leeftijd (Your Real Age),in which a number of advertisers participated.All advertisers were linked to health, the main theme of the program.The present research focused on Slim-Fast (meal replacements), because this was the only brand that appeared in four episodes and because the brand was integrated into the editorial content.The program included reports created around the brand in which a dietician working for Slim-Fast explained how to lose weight by using Slim-Fast meal replacements.

STUDY 1: SURVEY
Method
Respondents. Respondents were encouraged to visit the survey Web pages by posting links on the official Web site of the program and two Web sites of the University of Amsterdam. A total

研究设计
两份研究报告，调查和实验，进行了审查的影响，暴露频率对品牌形象和进行调查的作用memory.Both研究侧重于对品牌的信息放置在一个电视节目名为济Echte Leeftijd （您的实际年龄） ，其中的一些广告客户的广告客户participated.All挂钩，健康，主要议题program.The本研究侧重于小井快速（膳食替代品） ，因为这是唯一的品牌中出现的四集，因为品牌是融入编辑含量计划包括创建的报告围绕品牌中一名营养师工作小井快速解释如何减肥用小井快速膳食替代品。

研究1 ：调查
方法
受访者。受访者鼓励调查访问的网页上的链接张贴的官方网站上的计划和两个网站的阿姆斯特丹大学。总共有655受访者完成（部分）的在线调查问卷，其中50.9 ％的人nonviewers和49.1 ％的观众的计划。平均年龄为33岁，和74.8 ％的受访者为女性，这是一个反映了viewers.A总数44.2 ％的受访者有大学学位或higher.As调查表只提供在线，受访者认为没有进入互联网不包括在该示例。然而，这不是一个seriousproblem ，因为83 ％的荷兰人口能够上网的（吉隆坡， 2006年） ，因为电视节目是建立在一个在线测试。

材料
该计划济Echte Leeftijd （您的实际年龄）进行了直播，荷兰商业频道RTL4.The计划的重点是人的“真实年龄” ，这是基于他们的医疗历史，关系，营养，以及对内部和外部的护理他们的尸体。在节目中，观众被鼓励访问该程序的网站，并有其实际年龄计算填写了一份调查问卷，其lifestyle.In每7集，两个名人出席在工作室谁谈论他们的生活方式和他们做了什么让他们的尸体young.The名人不赞成品牌products.Each插曲还包括特别报告的一般性问题，如体育或胆固醇水平。