UC知道哪位帮忙翻译一下我论文的英文摘要？谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 22:13:04
[内容摘要]《寒夜》是巴金于1947年创作的一部长篇小说，是巴金小说创作史上的又一高峰，小说通过性格悲剧和家庭悲剧写社会时代的悲剧，控诉了黑暗社会制度毁灭人的罪恶。在《寒夜》中，最值得重视的是巴金塑造的三个主要人物形象:汪文宣;曾树生;汪母。他们各自不同的性格丰富了小说复杂的内涵。表达了作者的社会理想和人生看法，描写出了复杂矛盾的人生和人性。汪家的三个主要人物都各有各的“坚守”，但三个人的生活和命运都免不了浓重的悲凉色彩。
[关键词]《寒夜》；人物形象；复杂性
第二份：
[内容摘要] 白居易的名作《长恨歌》为历代所传诵。关于这篇诗歌的主题，一般有讽喻说、爱情说、双重主题说几种。本文对传统的几种说法做了简要概括，并分析了其中存在的一些问题，然后阐述了作者的观点，吸取这些说法中“感伤”的成分，但对所感伤的内容重新做了界定：《长恨歌》所恨的，是杨贵妃对“红颜薄命”的感伤和唐玄宗对“江山”与“美人”难以两全的无奈。
[关键词] 长恨歌；主题；感伤；红颜薄命
每篇一百分。不胜感激！
谷歌的在线翻译我也会，可是机器译得不通顺啊！
1:
[Contents summary]《cold night 》BE Ba Jin in 1947 creations of a novel is Ba Jin novel creations another high peak on the history, the novel write through personality tragedy and family tragedy society the tragedy in ages, sue dark society system demolish the person's crime.In 《 the cold night 》 , most worthy of value of is Ba Jin to mold of three leading figure image:Wang's propaganda through literature;Once the tree living;Wang Mu3.They respectively the personality of dissimilarity is abundant novel complications of content.Expression the author's society ideal and life viewpoint, describe complications antinomy of life and human nature.Three leading figure of Wang Jia is all each to have each of"guard securely", but three people's life and destiny all can not help a thick heavy desolate color.
[Keyword]《cold night 》;Person image;Complexity
2:
[Contents summary] the white reside easy of make 《long hate song 》is spread