翻译阅读理解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 19:48:11
One evening Mr.Harris was on duty when the phone rang. He went to answer it. It was Mrs.Green.
“Please, sir, come to my house. I had 5,000 dollars stolen.”
Mr.Harris hurried to her house. He asked Mrs.Green. “When did you find the money missing?”
“At seven, I put my money on the table in the living-room. Then I went to wash my hair. I came back at seven thirty and the money was gone.”
“I see,” Mr.Harris said. “Were you alone in the house?”
“Yes. But my friend’s daughter, Nancy, was in the next room.”
“Let’s talk to Nancy,” said Mr.Harris. They went to Nancy’s room.
Mr.Harris sat on the only chair in the room. The chair was cold. Mrs.Green and Nancy sat on the bed. Mr.Harris saw some books on the floor near the chair.
“What were you doing this evening?”
“I was studying because I’ll have a test tomorrow. I sat on the chair reading all the time. I never got up and never left my room. But at about seven fifty I heard a sound, like someone closin

一个夜晚,当电话响起的时候,哈里斯先生正在值班。他去接听电话,是格林太太打来的。
“你好,先生,请来我家。我的5000美元被盗了。”
哈里斯先生急忙赶去她家。他问格林太太,“你是什么时候发现钱不见了的”
“七点钟的时候,我把钱放在客厅的桌子上,然后我去洗头发。七点半我回来发现钱不翼而飞。”
“我明白了”哈里斯先生说“当你一个人在家的时候”
“是的,但是我朋友的女儿南茜,在隔壁的房间。”
“让我们去和南茜谈谈吧”哈里斯先生说。他们去了南茜的房间
哈里斯先生坐在了房间里唯一的椅子上,椅子很冷。格林太太和南茜坐在床上。
哈里斯先生看见一些书散落在椅子旁边的地上。
“今晚你一直在做什么?”
“我一直在学习因为明天有一场考试,我从头到尾都坐在椅子上读书。我从未站起来,也从未离开我的房间。但是,大约在七点半的时候我听见一个声音,像是某个人关门的声音。我没有出去看一眼,因为我很忙。也许有人进入了房子拿走了钱。”
听到那些之后,哈里斯先生已经十分清楚了。他对格林太太说,“好了,你不用担心,你很快会找到你的钱。”

一天晚上, Mr.Harris是值班时,电话响了。他回答。这是Mrs.Green 。
“请主席先生,来我家。我有5000美元被盗。 “
Mr.Harris赶到她家。他问Mrs.Green 。 “你是什么时候发现失踪的钱? ”
他说: “ 7 ,我把我的钱放在桌子上来的客厅。然后我去洗我的头发。我回来在七个第三十一和钱不见了。 “
“我明白了, ” Mr.Harris说。 “你独自在家里? ”
“是的。但我的朋友的女儿南希,在隔壁房间。 “
“让我们交谈的南希说: ” Mr.Harris 。他们到南希的房间。
Mr.Harris坐在唯一的椅子在房间里。主席是感冒。 Mrs.Green和南希坐在床上。 Mr.Harris看到一些书籍地板上,附近的椅子上。
“什么,你这样做吗? ”
“我正在研究,因为我要测试的明天。我坐在椅子上阅读完所有的时间。我从来没有站起身来,从未离开过我的房间。但在约7 50我听到一个声音,像有人关上大门。我没有去看看,因为