UC知道帮忙翻译一下~不要软件翻译的。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 01:03:14
We have already noted that companies undertake environmental accounting for compliance reasons, and to maintain good public relations, but it has also been suggested that `going green' may reduce business costs. This view is expressed by Michael Porter and Claas van der Linde. They offer examples of firms that have reduced costs as a result of undertaking an environmental audit and changing their production processes, making them more environmentally friendly.
The Dutch flower industry is cited as a case in point. It was clear to Dutch flower growers that the process they used would have to change. The Dutch government was becoming tougher on the discharge of chemical fertiliser into the soil. The result of an environmental audit resulted in a change of method. Plants are no longer grown in soil but in a closed loop water-based system. As a result, growers complied with their government's current and forecast future legislat
环境会计是好事
我们已经知道企业为了保持良好的公共关系并符合有关的标准而实行环境会计，但也有迹象表明“绿色化”可以降低企业成本。这种观点是由迈克尔波特和克拉斯范德尔林德提出的。他们举了一些公司为例，他们通过环境审计再造了生产流程，降低了生产成本，并且变得更加环保。
荷兰的花卉业常被当做一个经典的案例。对荷兰的花农来说，显然他们的生产流程要改变了。荷兰政府在向土地施用化肥的问题上将变得更加严厉。环境审计带来了生产方法的改变。植物不再长在土里，而是在一种液体的循环系统中。结果，种植者既符合了政府已实行和将要实行的法规，同时降低了成本。
据报道3M（美国明尼苏达矿业及制造公司）也取得了同样的成功，他们用水取代了液体溶液同时降低了成本。由于在环保方面对其他公司的优势使得他将获得更大的优势，因为他制定的服从性标准将可能成为未来法规的依据。(Porter & van der Linde, 1995). 不过，其他作者并不同意这种双赢的过程，他们指出并非所有在生产过程中采取严格环保措施的公司都降低了成本。确实，有些公司的改变可能会变成生产成本的负担，而那些降低了生产成本的也可能发现当收益递减时成本的降低只是短期的。(Walley N and Whithead B (1994).
结论
关于环境会计的争议是开放性的。企业组织可能会为了符合相关标准而建立合理且高效的环境会计系统。这将需要他们建立清晰和可行的效益指标并进行有效的环境审计。
有些公司并不把相关的标准视作威胁并且将寻求制定更高的标准。有些公司则可能需要来自国家和地方政府的一些刺激，从而在他们从事的任何组织中贯彻执行EMAS 和ISO 14000的相关标准。专业的审计机构需要符合环境会计的国际标准并且提供合理且高效环境报告框架所需的基础部分。
不知是否符合要求？？
毕业论文？
............
环境会计是良好的商业
我们已经指出，公司承诺遵守环境核算的原因，并保持良好的公共关系，但也有人认为， '绿色'可能会降低企业成本。这种观点表示迈克尔波特和克拉斯范德尔林德。他们提供的例子的公司，其成本的降低是由于开展了环境审计和改变他们的生产工艺，使其更加环保。
荷兰