急！日语句子翻译：因为是第一次合作，出现了很多问题，给你添了很多麻烦，请包涵。

初めての提携ですので、いろいろ问题が出てしまって、ご迷惑をおけいたしました。

因为是第一次合作，出现了很多问题，给你添了很多麻烦，请包涵。
合作は始めるし、いろいろ问题が起りますし、また厄介をおかけしてひらにご寛恕を愿います。

初めての合作(or协力作业)なので、问题点も多かったから、大変ご迷惑をかけました、申し訳ございません。