赢翻译高手请进！翻译一下！不要机器

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 12:54:02
1，我不知道中国的教育是否适合我国现在的国情，但是中国的教育存在着很多弊端，就拿高考来说吧，学生含辛茹苦奋斗了10几年就被一张试卷，一次考试决定了以后的去路，这是很不人性化的。
2，中国的教育很多方面都是注重在智力的开发上面，往往忽略了实践的重要性，而更多时候，我们需要的是把书本上的东西合理的运用到现实当中去，不然就算你读再多书也没用！

1.Actually, I wonder whether the Chinese education is suitable for our country 's basice condition,however,the Chinese education is exsiting many disadvantage.As far as the college enterance exam is concerned, the student 's fortune is just up to one exam paper,who have put up with hardships for 10 years to study preparing the exam. that's not a humanization phenomenon.
2.The Chinese education is usually focus on intellective development in many aspects, and negelect the importance of practice. but too often we should practice with the knowlege on our daily life,otherwise,there is no need to read!
哈哈，很久没有翻译了。都是凭我自己的意思翻译的！仅供参考~~~

句子不难，不用字典就翻了。呵呵，中国教育着实令人担忧啊。

1.I don't know whether our country 's education fits for present status, however,there are indeed many disadvantages in it.Take college entrance examination for example, the students hardly studied for many years,but their are destiny just determined by a piece of paper or an exam, i