英语合同书翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 10:58:54
Director has supported Investor in Investor’s enforcement of certain Share Pledge rights against A company.

Director has agreed to procure a buyer for Investor’s shares in Company on acceptable terms and conditions.

Investor shall procure the transfer of 100 shares in Company from its affiliates to Director by August 2009 (“Closing Date”).

References to Investor and Director shall include their respective affiliates and assigns.
急,在线等

总监已经支持投资人拥有一个公司的一定的股票抵押权的变现权利。

总监已经同意根据接受的条款为投资者在公司的股份招聘一个采购员。

投资人应在2009年8月前(结束日)为加入总监的公司购买100公司股。

投资人和总监应参考各自公司或组织的意见。