找日语高手翻译一下下面小段话

面对中世纪的封建专制，面对教会势力的重重压迫，但丁宣扬自由民主，倡导文艺复兴，自然会招致重重阻碍，遭受种种迫害。于是，他发出了“走自己的路，让别人去说吧”的铮铮誓言。这是反封建反教会的利刃，是对光明世界的追求。

中世纪の封建の独裁権に直面して 直面して势力の圧迫重なっているにダンテへ自由が民主に宣扬する，文芸复兴に唱导する，自然に招いて重なってい妨碍する，受けていろいろに迫害するかと教えるか。 それで，彼へ出して「自分のみちに行く，他人にまでて言う」のへソウソウ誓うを立てるか。 これは封建主义に反対してかえって教える利器で，明るい世界に対する追求です。

数百年来，它一直鼓舞着志士仁人探索真理，追求光明。如今，它又是我们青年一代自立自强的响亮口号.

年来无数の，それへずっと鼓舞して志士仁人が真理に探求模索する，あかりに追求するか。 现在，それはまた私たちの青年一代は自强のよく响くスロ-ガンが独立します。

走自己的路，就是标新立异，别人难免会品头论足。其中，会有善意的批评指导，也会有恶意的冷嘲热讽。对于这些议论，我们应该采取什么态度呢？我认为这取决于两点：一是你走的是什么路，二是别人议论的实质。如果你走的是正路，那么，请你坚持下去，不必理睬那些闲言碎语。如果你走的是弯路，既已经别人指出，你何不转换方向，重新踏上正途？如果你走的是歧路，更应该欢迎别人指点迷津，而不应该执迷不悟。否则，终会陷入深渊的。

自分のみちで行って，新奇をてらって，他人はこまかなことにけちをつけがちです。 そのなかに善意の批评が指导しようとして，悪意的なのまたあって氷のようにひややかです。 これら议论に対して，私たちはどんな态度を取るべきですか。 私はこれが二点によって决定すると思う 一はあなたは行くのがどんなみちで，二は他人の议论する本质です。 もしあなたの出発するのがているみち，それでは，続けていくくださいだ，相手にするあれらのうわさ话必要がないです。 もしあなたは行くのが回り道なら，もう他人は指摘した以上は，あなたのどうしてシュ-トないのか，もう一度ちゃんと道を踏み出した。 もしあなたへ出発する歧路，もっと歓迎して他人へファンに天津さし示すべき，间违った考えを固执して悟ら