中小企业相关，请帮我翻成日语，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:48:26
1. 团队合作精神。日本地域狭窄，四面临海，资源匮乏，地震、台风、海啸等自然灾害频发，在不利的自然环境面前，唯一的出路就是把个人融入团体，凭借团体的智慧和力量来赢得个人的生存与发展。这种民族精神融入到日本的企业中，形成了日本企业文化固有的团队合作精神，必然产生出强大的凝聚力和向心力，创造出经济发展的奇迹。
4.“忠”、“和”的心理情结。现代的日本人已把传统的效忠天皇、效忠国家这一民族价值观转化成对关系个人生存与企业发展为一体的一种重要情结。他们往往自愿超时工作，任劳任怨，鞠躬尽瘁，回报企业对自己的知遇之恩。正是在这样一种企业文化下，促成了日本中小企业巨大的创业、创新精神，构成了日本中小企业发展巨大的内在思想动力。

1 チームワーク。日本地域は狭くて、四方の临海、资源の欠乏、地震、台风、津波などの自然灾害はしきりに出して、不利な自然环境の中で、唯一の道は个人を団体に溶け込んで、団体の知恵と力に頼って个人の生存と発展を胜ち取ります。このような民族の精神は日本企业の中に溶け込んで、日本の企业文化の固有の団の协力の精神を形成して、必然的に强大な凝集力と求心力を生んで、経済発展の奇迹を创造します。

4.“忠”“和”のコンプレックス。近代的な日本人は天皇に忠诚を尽くすことを 国の価値観に忠诚を尽くして転化して関系の个人の生存と企业に対して発展し、コンプレックスの重要な一つになります。彼らはよく自らの意志でタイムアウトで働いて、苦労言わずに、献身的に力を尽くして、自分の知遇を受けた恩に対して企业に报います。まさにこのような企业文化のなかで、日本の中小企业の巨大な创业、创造精神を促し、日本の中小企业の巨大な思想动力をを构成しました。

あんたのことを手伝ってやる人はいないだろうと思う