英文高手来帮忙翻译摘要

摘要

随着计算机网络通信技术和Interne的飞速发展，基于因特网的教学管理已经逐渐取代原始的教学管理方式.教学管理网站可以做到信息的规范管理、科学统计和快速查询，从而减少管理方面的工作量,有效提高学生管理工作的效率.
本论文以教学管理网站的建设为主要内容,按照前期的开发顺序，从系统分析与研究开始，逐一对教学管理网站的实现做了全面的介绍。
网站主要提供了学生信息管理、班级信息管理、课程信息管理、成绩管理等功能。在设计方面，主要采用B/S三层结构，同时使用ASP.NET技术进行动态页面的设计，从系统的安全性和代码的可重用性方面考虑，对关键代码进行封装。开发平台采用visual studio2005，数据库选用SQL server 2000数据库。

请勿机器翻译.感激不尽!

我花了15分钟给你人工翻译。
楼上标准的“金山词霸”快译，希望你擦亮眼睛。

随着计算机网络通信技术和Interne的飞速发展，基于因特网的教学管理已经逐渐取代原始的教学管理方式.教学管理网站可以做到信息的规范管理、科学统计和快速查询，从而减少管理方面的工作量,有效提高学生管理工作的效率.
With the rapid development of the technology of the computer network communication and the Internet, the Internet-based teaching management has gradually replaced the original way of teaching. Teaching management web sites are able to standardize, scientifically survey and rapidly query the management information, thereby to reduce the workloads of management, and effectively improve the efficiency of the management of students.

本论文以教学管理网站的建设为主要内容,按照前期的开发顺序，从系统分析与研究开始，逐一对教学管理网站的实现做了全面的介绍。
This paper will give a comprehensive introduction to the realization of teaching management web sites one by one, with the construction of teaching management web sites as its main contents, in accordance with the development of the prophase, and from the beginning of the systematical analysis and research.