大家帮忙看看这句话如何翻译（汉译韩）

因为跟数不清的人有着像神经线般复杂微妙的关系,才可得到生存的(空间)

哇~这句话好深奥啊~~呵呵，不知道我翻译会不会是原汁原味的，仅供参考啊。。。

因为存在着与别人无数的神魂一样的复杂而美妙的关系，才会能得到呼吸。