帮翻译个英文句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 17:06:50
If I take out the CPO Warranty, I can sell you the car for $46,888
这是我和美国一个卖2手车的DEALER发邮件时他给我回的
请问这个CPO Warranty指什么？
大家能给我具体点翻译下么？

CPO WARRENTY是
Certified Pre-Owned Program

也就是说这个车的认证二手车项目。
这个句子的意思是。

如果我拿掉认证二手车项目，我可以把那辆车以$46,888卖给你。

我在CBD里,想告诉你们我买了一辆车是46万888远

CPO是Canadian Patent Office 的缩写形式，意思是 加拿大专利局
CPO Warranty指加拿大专利局担保
If I take out the CPO Warranty, I can sell you the car for $46,888
如果我扣除加拿大专利局的担保，我可以把那辆车以46,888 美圆卖给你。

如果我能去掉加拿大专利局的担保费，我可以以$46,888的价钱卖给你

CPO=Canadian Patent Office 加拿大专利局
Warranty(正当)理由, (合理)根据, 授权, 担保, 保证, 根据

如果我能取得加拿大专利局的授权，这个汽车我可以以$46,888 价格卖给你