UC知道带乱码德语，帮忙翻译一下，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 16:11:14
以上为邮件内容，虽然试过转编码，但是乱码的地方还是乱码，所以麻烦高手帮帮忙，不翻译也可以，把正确文本告诉我即可，顺便告诉偶以后应该怎么做，谢谢。
PS：为什么我收到的德文邮件有些人不会有乱码，有些人必有乱码呢？
Ich freue mich auch über jeden Post und was sind deine Lieblingsgebiete. Chinesisch kann ich leider nicht aber ich kann mich auch Englisch unterhalten, wenn's dir nicht allzu viele Umstände bietet.
我很高兴收到你的每封信，还有你那些最爱的地方。我不能用汉语不过可以用英语交谈，如果不给你造成太多麻烦的话。（大致如此）
和邮件的编码有关,我们用的是简体中文编码, 但是欧洲人人用西欧字符集, 你看到就乱码了。你看到乱码的时候可以在浏览窗口点右键,编码,其他里面选个能正常显示的。这个版本似乎是unicode的
有乱码对德语理解基本不会造成影响
Ich freue mich auch über jeden Post und was sind deine Lieblingsgebiete. Chinesisch kann ich leider nicht aber ich kann mich auch Englisch unterhalten, wenn's möglich dir nicht allzu viele Umstände bietet
如果你用的是雅虎的邮箱，打开邮件时，在页面的右下方你能看到“选择邮件编码”这样的字，里面可以选择西欧（windows-1252）这个选项，这样就不会有乱码了。
如果你用的是126的邮箱，打开邮件时，在页面上方有个“更多”的选项，里面有“选择编码”，然后再选“西欧”，这样就OK了。
如果你用的是MSN的邮箱或是HOTMAIL的邮箱或者是别的，其实都一样，只要找到邮件的编码选择那一项，就可以避免乱码~
我觉得那个乱码是因为用的德语中的字母你那个是英文系统才不能显的吧，像那个眉我觉得就是`ü，你把界面改成德语看看好了