求帮忙翻译成英语

From now on I will celebrate your every single birthday with you!

Started from the present to accompany you to pass each year birthday !

I will be with you to celebrate your birthday every year ever since.

……上面怎么都是中式英语有一个词翻译一个啊。
最重要的是“陪你”，不是“从现在开始”
记得“从现在开始”有个专门的词来着。不过一般的from now on 就可以了，虽然不算特出色。

From now on,I will stay with you on your every birthday!
用from now on 前面是可以的 ~~~~因为他注重前面的时间~~翻译时要留意语气

from now on, i will be with you to celebrate all of your birthday!

Starting from now, Every birthday in your life, i will be with you!

From now on I will be with you for your every single birthday.