请教翻译~感谢~16

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:22:29
「上手く、いいニュアンスだけ伝われ~」みたいな・・・
・・・・・话変えます・・・・・
こっからは今日仆をゲネプロに招いてくれた、つっち~事、土屋裕一さんからの伝言です。

就是「巧妙地、只表达好的细微变化」(我也不知道)
....话说回来....
下面是今天招待我去看歌剧的土屋裕一的留言

(这句不太通,要看看前后句,改一改)

「很巧妙地,适当的表现出来~」的感觉・・・
・・・・・话说回来啊・・・・・
现在开始,今天要邀请我参加最后的试演~是土屋裕一氏的吩咐。