敬请翻译高手译成中文！！！谢谢啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 14:53:35
In the early 1960s Wilt Chamberlain was one of the only three players in the National Basketball Association (NBA) listed at over seven feet, If he had played last season, however, he would have been one of 42. The bodies playing major professional sports have changed dramatically over the years, and managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growing numbers of bigger, longer frames.

The trend in sports, though, may be obscuring(使模糊) an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing. Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today’s people-especially those born to families who have lived in the US for many generations-apparently reached their limit in the early 1960s. And they aren’t likely to get any taller, “In the general population today, at this genetic, environmental level, we’ve pretty much gone as far as we can go,” says anthropologist (人类学者) William,Cameron Chumlea of Wright State University. In th

在19世纪60年代初张伯伦是全国篮球协会的(NBA)唯一的三个球员之一被列出在七英尺，如果他演奏了最后季节，然而，他会是之一42。 演奏主要职业体育的身体多年来显著改变了，并且经理更比愿是调整队制服适合更大，更长的框架的增加。
在体育的The趋向，虽然，可以遮暗(使模糊)未被认出的现实： 美国人通常停止生长。 虽则典型地大约二英寸高现在比140年前， 今天的人民特别那些出生对在许多世代明显的美国居住的家庭在20世纪60年代初到达了他们的极限。 并且他们今天得到任何更高的可能， “在总人口，在这个基因，环境水平， 我们几乎去的，只要我们可以去， ”说人类学家(人类学者)威廉，卡梅伦怀特州立大学Chumlea。 在NBA球员情况下，他们的在高度的增量看上去起因于得到球员ihe逐渐普遍的实践从全世界。

Growth，在年龄的20之外很少继续，要求卡路里和营养素特别蛋白质。 起初0f 20世纪、营养不良和童年传染得到了就象。 但是，当饮食和健康被改进的，孩子和青少年在高度，平均，增加了由大约一英寸和一半每20年，叫作在高度的一般趋向的样式。 根据疾病控制预防中心，人的平均height-5’9”， women-hasn’t的5’4”自1960年以来真正地改变了。
讲话的Genetically，那里是好处对避免坚固高度。 在分娩期间，更大的婴孩有更多困难穿过产道。 而且，即使人为成千上万是挺直(直立的)几年，我们的脚和后面继续与两足动物姿势(姿势)奋斗并且不可能容易地承受重复了特大肢体强加的张力。 “There是由单独有机体的基因建筑学设置的一些真正的限制， ”说西北大学的人类学家威廉伦纳德。

Genes可能改变，但是don’t盼望此很快发生。 克莱尔C. Gordon，资深人类学家在内蒂克的军队研究中心，保证制服和工作站的90%适合新兵，不用改变，她说，不同于那些篮球的，军服的长度有一段时间了未改变。 并且，如果您需要在不久的将来预言人的高度设计设备， Gordon说， “you可能使用today’s数据和相当感觉confident.”

在1960年代初张伯伦是一个只有3名选手在全国篮球协会（ NBA ）中列出了七英尺，如果他发挥了上个赛季，但是，他将一直是一种42 。该机构的主要职业体