请帮我看这句话的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 04:31:28
어, 말 만해. 뭐든지 같이 해 줄게. 날 좀 믿어. 너 이렇게 혼자 가면 나중에 늙어서 외롭다. 등 긁어줄 영감도 없구... 안그래?

嗯,只要你说出来,我什么事情都跟你一起做。请相信我。你这样走了的话,以后老了会很孤独,到时候连给你挠后背的老头都没有。不是吗?

어, 말 만해. 뭐든지 같이 해 줄게. 날 좀 믿어. 너 이렇게 혼자 가면 나중
恩, 只要说出来 什么事都跟你一起 请相信我 像你这样自己走的话

에 늙어서 외롭다. 등 긁어줄 영감도 없구... 안그래?
以后老了回很孤独的 也没有老头给你挠后背了(这里说的是你老了以后) 不是吗?

我不用翻译器给你翻译

呃 只说话吧 不管什么都跟你一起

请相信我 你这样一个人走

最后老了孤独也没有老头给你挠后背了不是么

以上大概意思就是这样 - -`