恳请日语强人翻译一下(模型配色表)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 06:08:48
http://hi.baidu.com/gfdds/album/Photo
图在我空间里,麻烦逐条翻译一下(颜色那栏)
好的话会加分
2L,您辛苦下翻译完吧。。
要不我不好给你分。。。

EVA00
A Cobalt Blue 钴蓝色 / 90% + White 白色 / 10%
B 红小豆色/暗红色
C White 白色
D Neutral Grey 中灰色
E Black 黑色
F Dark Grey 深灰色
G Olive Grey 橄榄灰色

EVA01
A Purple 紫色 / 90% + White 白色 / 10%
B Orange Yellow 橙黄色
C Yellow Green 黄绿色
D Neutral Grey 中灰色 / 80% + Cobalt Blue 钴蓝色 / 20%
E Red 红色
F Black 黑色
G Neutral Grey 中灰色 / 80% + Black 黑色 / 20%
H Mahogany 红木色/红棕色
I Mahogany 红木色/红棕色 / 50% + Sandy Brown 沙棕色 / 40% + White 白色 / 10%
J Sandy Brown 沙棕色 / 80% + White 白色 / 20%

EVA02
A Shine Red 亮红色 / 70% + Monza Red 深红色(颜色编号C68) / 30%
B 红小豆色/暗红色
C Orange 橙色
D Medium Blue 中蓝色 / 80% + White 白色 / 20%
E Daytona Green 深绿色 (颜色编号C66) / 90% + Blue 蓝色 / 10%
F Black 黑色
G Dark Grey 深灰色
H Olive Grey 橄榄灰色
I Shine Red 亮红色

EVA03
A Navy Blue 海军蓝色 / 50% + Midnight Blue 夜空蓝色 / 50%
B White 白色
C 红小豆色/暗红色
D Medium Blue 中蓝色