帮忙翻译外贸一点东西~

please delete the subject to confirmation comment on May s shipping schedule. 好像不通。。。delete the 后面应该跟个什么名称，（我猜是 price？）

如果是 price 的话就对了。（是不是客户的笔误啊？）

4月15号，我们确认了两笔走拼箱的订单 PO9011和9012。 请在确认五月份的船期之前，删除上面的价格。不管怎样，货发出来之前，价格都是可以变化的。

呵呵，好像还是有些别扭。。。

【手工译文】

4月15日，我们确认了订单9011和9012，拼箱。请将五月装船计划表中的确认意见相关项删除。不过要说明的是，在装船发货之前标价可能随时会有变动。