翻译一句日语。。懂日语视力好的进。。。。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 19:58:03
主要是中间那个汉字我是抱着电脑看都看不清= =
http://p0.images22.51img1.com/6000/mutl/0b0be1f2d046faee1268ef240cd8173f.jpg
http://p0.images22.51img1.com/6000/mutl/0b0be1f2d046faee1268ef240cd8173f.jpg
我也抱着电脑看了 应该是「様」
我下载回去放大了看,确实是"様"字,日语也有这个字.
我猜我猜我猜猜猜…
俺の名前は格付けすること
我的名字分等级的事
准确性不可考……
用PS 锐化放大之后,是憧憬的“憬”、
我也抱着电脑看了~看到的是“排”
用放大镜看过后 90%是(様)