日语小信件翻译，人工的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:05:17
元気ですか？
ご无沙汰しちゃってゴメンね！

マイスペース始めて1年が経って、いろんな事が分かり始めたんだよ！
平和と爱は论じることじゃないって事を・・・それで、レイアウトを変えたりフレンド表示を隠したり国籍を隠したりで・・

ところでさ、リヒのところはHTMLが禁止でしょ
凄く绮丽な写真があるけど送れないので・・设定変更してよ！

你还好吗？
好久不联系，不好意思啦。
自我中心开始以来过了一年，好多事终于开始明白啦！
不去讨论和平与爱，还有，改变配置，隐藏起朋友的显示，隐藏起国籍。。。。
不过呢，リヒ（人名？）那里是禁止HTML的吧
我有特别特别漂亮的照片可是发不过去，把设定改改啦！

还好吗?
好久没联系 不好意思啊
我的空间开通有一年了,开始明白了很多事情!
不是争论和平与爱的这件事就...还有,改改版面设计,隐藏朋友表明,隐藏国籍...
可是,是非之地?(可能是某人的空间或网站)是禁止使用HTML的哦
有特别漂亮的照片可传不过去,改一下设置啦!

你好吗？
不好意思，好久不见了！

我的空间开了有1年了，开始了知道各种各样的事情！
说不是讨论和平与爱…另外，一会儿更改版面，一会儿隐藏好友标志，一会儿又隐藏国籍…

顺便说一下，リヒ那块儿是禁止HTML的吧
有好看的照片，但传不上去…改一下设置呀！