跪助：日语信件翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 09:52:20
老师：
您好！我是4班的学生，这一年我们学习日语，在您的帮助下，我们知道了关于日本的很多东西．日本的樱花，富士山是很美丽的景色．日本的温泉更令人向往．日本的科学技术很发达，学了日语之后，我也很想去日本留学，在日本做一名中国留学生！但是，又有很多关于问题，不太清楚请您帮忙给解答一下．
日本语要学到什么程度，才能像日本人一样很好地交流？从中国到日本的信件用哪种方式邮寄，是航空还是海运呢？日本最好的专业是不是电子工学？在日本，能接收到中国的电视节目吗？日本的报纸有关于中国的新闻吗？
这些都是我希望知道的问题，希望老师给予解答！

先生：
今日は、私は4班の学生です、この一年の中で、私たちは先生のご指导のもとで日本语を勉强して、日本に関するたくさんのものが知られました。日本の桜や富士山は美しい景色があり、さらに日本の温泉に憧れてます。日本の科学技术が进歩し、ある程度の日本语を勉强した上で、私も日本へ留学をしに行きたいです、その时中国の留学生として日本にいます。
しかし、またたくさんのわからない问题ができ、ご说明くださいよう御愿いいたします。
日本语をどんな程度まで勉强して日本人のようにぺらぺら喋れますか？中国から日本への手纸とか、どんな方式で输送すればいいのか、航空便ですかそれとも船便ですか？日本での最高な専门が电子学ですか？日本で中国のテレビ番组を见られますか？日本の新闻に中国に関するニュースがありますか？
これらの问题を知りたいですが、ご返事愿います。