人工翻译下台词，不要直译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 11:14:31
要是我喜欢一个人，我会想办法让他知道我真正的心意。我喜欢你又怎么样，你又不是有女朋友，又不是结婚了。有谁规定我不能喜欢你吗？

if i have a romantic relationship with someone,i will try my best to let her know the true meaning of my heart. since then you don't have a girlfriend or wife,how dare to say "wrong" that i love you?

If I love someone， I will try my best to make her read me. "Am I wrong to love him? since he hasn’t neither had a girlfriend nor got married "Why can’t I do so？