求助翻译 不要软件直译的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 01:38:52
During the 1960s fashion's trendsetters emulated the minimal elegance of First Lady Jacqueline Kennedy. American designers, with their clean-lined approach to dressing women, began to dazzle the press and public. Their rising importance led to the introduction in 1967 of Vogue's "Americana" patterns, a collection of signature styles which include Oscar de la Renta, Teal Traina, and Chester Weinberg. The collection now features America's most successful and creative designers, who have become leaders in pattern sales in this category. Customer favorites include Calvin Klein, Donna Karan, Anne Klein, Geoffrey Beene, Bill Blass, and Oscar de la Renta.

With the launch of the "Vogue Individualist" program in 1984, Vogue Patterns created a showcase for emerging young designers whose international style appealed to a more fashion-forward customer. Many of these designers, including Issey Miyake, Isaac Mizrahi and Claude Montana, later joined the rank

在60 年代期间时尚的先行者看齐了第一夫人杰奎琳.肯尼迪精巧雅致。美国设计师, 以他们的对打扮妇女的简洁明快的风格, 开始使新闻和公众目炫。在1967 年他们上升的重要性导致了引入时髦的"美国" 样式, 一干有署名样式的收藏品中包括奥斯卡.德.拉.雷塔, 提尔.奇恩娜,和切斯特 温伯格。汇集现在以美国为特色的最成功和最创造性的设计师, 有成为的领导在样式销售在这个类别。顾客喜爱包括卡尔文.克莱因, 唐娜.卡兰, 安妮.克莱因, 威尔金森.本尼, 比尔・巴雷斯, 和奥斯卡.德.拉.雷塔。 1984 年以"时髦个人主义者" 节目的发射, 时髦样式创造了一间陈列室为国际样式喜欢一名更加时尚向前的顾客的涌现的年轻设计师。许多这些设计师, 包括依瑟.米雅卡, 伊萨卡.米滋和克劳德・蒙大拿, 以后参加了时尚建立的创新者等级。 1990 年, "时髦个人主义者" 由"时髦态度" 替换了, 介绍今天家庭下水道给时尚天分的当前的世代的节目。设计师喜欢安娜隋, 拜伦.劳斯和伊莎贝尔托莱多 有一种独特的方法对处理他们的具体顾客需要, 和被调和对90年代的繁忙, 讲究衣裳妇女要求。 时髦样式开始了在1905 作为一本规则邮购特点正在流行的杂志。特点平稳地被赢得的声望和, 不久, 杂志(时髦现在仿造了杂志) 完全被创造销售样式。当巴特里克接收了时髦样式、编目和杂志制造和销售, 他们小心赡养分开的商人、设计师、艺术家和编辑。这样, 巴特里克和时髦样式保留了分明; 各个产品系列保留它独特的身分。 在80 年代的早期部分, 巴特里克国际公司看了大众化回潮在工艺品和编织。起初, 时髦样式杂志提供了读者编织指示为原始的毛线衣设计。反应如此巨大的消费者, 那工艺品编织成为了一个规则特点在杂志。因此, 1982 年, 时髦编织国际复兴了。(它停止了出版在60 年代晚期。) 今天, 以一连续提供创新样式、全面指示和大量怎么对信息, 时髦仍然编织享受一巨大随后而来。巴特里克国际公司有被交织以家缝合和制作在美国的一个悠久的历史, 并且在世界。今天,巴特里克提供最先进, 最高的质量样式, 和继续努力改进他们的样式, 编目并且杂志跟上您改变需要。目标是一个关键系数在巴特里克的成功, 和将继续是重要对未来