用日语做临别致意怎么说啊?-。-请高手指点。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 00:32:00
想~学以致用~,在马上离开公司时候,道别邮件里面祝福大家一下。。但是不知道怎么说好。。

大変お世话になりまして、まことにありがとうございました(这里要用ました)!いつかまたお会いしましょう。皆さんのこと思い出しますよ!

楼上的。。。本社是总公司的意思并不是本公司。。。个人原因要说个人的な原因,あなたたち→皆さん 最后一句话是对客户说的

皆さん:
こんにちは、个人原因ですぐ本社から离れちゃいますけど、あなたたちと一绪に働いたときは本当に楽しかった、绝対忘れないんです。いつもお世话になっております、ありがとうございます。今后お时间がありましたら、ぜひご连络させていただきます。最后、まことに本社の繁栄を祈りもうしあげます。

いつもお世话になって、本当うにありがとうございます。皆、お元気になってください。

いろいろお世话になりました、ありがとうございます、皆様、ご元気ですよ!

Sa yo na ra