请哪位帮我翻译一下这段话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 15:56:02
各位,我司将从5月1日早上8点开始放假,5月2日早上8点恢复正常操作!
期间如有任何紧急事宜,请和我司值班经理王先生联系!
如有不便,请谅解!

Your attention please,
Our company is due to be on a vacation from 8:00 am May 1st to 8:00 am May 2nd; and is going to resume the operation by then. Please contact Manager Wang, who's the person in chief during the holiday for any emergencies. For those possible inconveniences, your understanding would be appreciated!

dear all,
we will be off from 8:00, 01.may and regular on 8:00,02.may.
if any emergency situation, pls contact with the Duty Manager Mr.wang.
We do apologize for the inconvenience.

The company will start holiday at 8 a.m. May 1st, and run normal from 8 a.m. May 2nd. Any emergency please call Manager Wang who is on duty.

Everyone, we will from 1 May 8 a.m. start off on May 2nd, 8 a.m. normal operation. If there are any urgent issues during the shift, please contact with our manager, Mr. Wang! If inconvenience!

We will be on holiday from May 1 morning ,8 o'clock to May 2 morning, 8 o'clock.
During this perio