哪位亲会日语,帮忙翻译一下这篇文章。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 22:22:54
もしかして、今までに私は君のことを忘れていない。
君は、私は君にわらって、わかって、と言いました。
あの人は私じゃないか、わからない。
私の思いには、君がずっどいきいきいるんですよね。
君がある场面は出る时、涙が流れて、止めない。
ばか、もしかしたら、私达は本当に若いんです。
永远は本当に永远だけですね。
爱してる、それもずっどだと思います。(I can

也许,到现在我都没有忘记你。
你说我要对你笑,理解你
不知道那个人是不是我
我的脑海里你一直都栩栩如生。
出现有你的场面,泪都无法停止
笨,也许,我们真的太年轻了。
永远真的只是永远。
爱你,我想那会是永恒的(I can)

或许到现在,我还没有忘记你的事。
你对我说,我看着你微笑,你明白的。
如果那个人不是我,你就不明白了。
我的记忆中,一直都是活泼开朗的你哟。
当眼中浮现出和你在一起的场面,我的眼泪就无法收敛地流下来。
傻瓜,如果真有那么一天,我们年轻了(←后半句不确定。。)
真的会永远永远在一起的吧。(←这个也不确定。。差不多这个意思吧。。)
我爱你,这是我一直以来的没有改变的想法(I can
-------------------------
也不知道准不准。。是自己的理解和翻译机器的结合体= =

说不定,直到今天我也忘不了你。
你说,我对你笑,你懂。
但我不懂,为什么那个人不是我。。
我的记忆中,你总是活泼的,栩栩如生的呢!
你在某个场面出现时,我流泪了,止不住地流泪。
傻瓜,说不定,我们真的还年轻。
永远,真的,是永远。
我爱你,我想直到永远吧。

您的意思是,我没有忘记您。
你,我瓦拉っ你,你知道,他说。
他是不是我的,我不知道。
在我看来,我会做充分的生活俎っ您。
你们来到场面时,流出的眼泪,和运行。
愚蠢的,也许,达我真的很年轻。
远雍拥只是真的远。
余爱,俎っ也这么想。