UC知道翻译一段专业英语。 【依靠机器翻译的同志休息会儿，我谢谢您了】
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 15:38:44
2）延迟点燃：如果泄漏液体被延迟点燃，泄漏出来的可燃烃类在被点燃前挥发形成蒸气云，如果蒸气云被点燃，将导致闪火或蒸气云爆炸，同时可能导致池火；如果泄漏的液化气没有被立即点燃，气体将与空气混合形成可燃蒸气云，并随风向飘移，在这种情况下，如果蒸气云遇到明火源，将导致闪火或蒸气云爆炸（取决于是否位于爆炸极限内），闪火和蒸气云爆炸的影响范围取决于区域的封闭程度以及燃烧源的能量大小。
——————人工翻译的才给分。
楼上的...又看见你了....你这次又用翻译器..= =
1) immediately ignite: if the flammable liquid leakage was immediately after the lighting, continuous leakage of gas mixture sprayed fire, will lead to the further leaks cause pool fire; If the gas leak is immediately ignite, continuous leakage (such as pipeline rupture) will cause fire, Instantaneous leakage, formed by light immediately fireball.
2) lighting: if the delay is delayed, leakage of liquid leakage of flammable hydrocarbons was lit in the cloud, before the formation of steam volatile if cloud was lit, steam will cause flash fire or explosion, fire and may lead to pool, If the gas leak is not immediately ignite, gas and air mixture formation flammable vapors, wind and cloud to drift, in this case, if the vapor cloud will lead to meet an ignition source, flash fire or explosion (depends on whether in the explosion limit), fire and explosion range depends on the influence of the area and burning source of closed energy size.