UC知道英文高手帮我翻译一下这段文章啊谢谢，在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 00:24:43
中文摘要
家具是人们生活中不可缺少的因素,也是文化生活中最能从观感上影响感情的因素。家具的艺术风格代表着一个国家、一个民族文化的一个侧面，反映着一个民族的艺术爱好。优美的艺术风格是物质与精神世界的完整的统一。
家具的演变同时代的发展又息息相关,它伴随着人类的脚步,从远古走向今天,人类生活中的每一变化,都会在它的身上以不同的设计形式出现。它就象人类生活的另一种诠释, 演绎着人类文明的进程。中国几千年的封建社会,创造了光辉灿烂的封建文明,从而使中国家具艺术得以书写自己辉煌的历史,尤其中国的明式家具艺术,更是世界家具艺术中的一颗璀璨的明珠。
中国传统家具是中国文化的重要代表之一,它以独特的风格特征与精神内涵标立于世界艺术史册，折射着中华主流文化思想的光芒。从美与善、文与质、功利与非功利、养生与人伦等方面,就儒道禅思想对家具设计存在的影响进行探讨可以发现,儒、道、禅对以上问题各有偏重，并影响到具体的家具审美心理：儒家对文、善、功利及人伦方面较为重视，是中国传统家具的主流审美思想；道家则表现出对家具艺术的质美、非功利、养生等特性的追求，是中国文人文化理念的代表。中国传统家具形式内敛、装饰规范但又在用材、工巧及品位上讲求自然适度，正是儒、道审美思想共同作用的结果。
关键词： 传统家具 文化 思想
1楼的真假啊，郁闷，英文还有中文，一看就是用工具翻译的。
下载个常用翻译软件不就行了吗？
Furniture is an essential life factors, and cultural life is also the most from the perception of the factors that affect the feelings. The artistic style of furniture represents one country, one aspect of a culture, reflecting an art-loving nation. Beautiful art style is a complete physical and spiritual world unity.
The evolution of contemporary furniture is closely related to the development, which along with the footsteps of mankind, from ancient times to today, every human life changes, will be found in its different forms of design. It is human life as an alternative way of interpreting, interpretation of the process of human civilization. China's feudal society for thousands of years to create the full glory of the feudal civilization, so that the Chinese furniture art to write our own history, in particular, China's Ming-style furniture, art, art furniture in the world of a bright pearl.
Traditional Chinese furniture is an important