英语小信件翻译,人工的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 05:29:58
Hi,sweety!!!)))have you received my last message?)i'm waiting for your reply)u is so beatiful,nice japaneese girl,heh))are you a model?i have got some modelling experience))i tok part in some TV programms)what is your profession?)if you have got msn or smt like this,so you can give it to meet,it'll be easier to chat with u)wish you have a good day!!!)))

嗨，甜心，
你收到我上个消息了吗？
我在等着你的回复
你真是个漂亮，讨人喜欢的日本女孩，呵呵。。
你是模特吗？
我有过一些当模特的经历
还曾经参加过一些电视节目。
你是做什么的呢？
如果你有MSN或者其他聊天账号可以告诉我么？
这样聊天会更方便
祝你有美好的一天！

另：多处语法错误及句子不通顺。。

嗨，亲爱的
你收到我最后的消息了吗？
我在等你的回复
你真美，美丽的日本女孩，呵呵
你是模特吗？
我有一些当模特的经验
我参与过一些电视节目
你是什么职业？
如果你有MSN或者其他的即时通讯软件
你就可以跟我见一下
这样比跟你聊天容易
祝你有美好的一天

汗……就能翻译到这程度了，楼主随便看吧……不知道对方是哪国人