UC知道英语信件翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 19:43:47
请帮助我翻译以下的信件：我想寄买的乐器萨克斯管
After checking with a local music teacher I've found that that a Yamaha YAS-6211 Alto Saxophone can be purchased for $1961.01. This is the description: Lacquered, annealed neck, body, bow and bell; rocker octave and low Bb mechanism; high F#; engraved bell, case. There would also be shipping charges. ( I don't understand much about saxaphones but I hope your relative will know what the descriptions mean) Let me know if this is something they are interested in buying and I'll try to help.
After checking with a local music teacher I've found that that a Yamaha YAS-6211 Alto Saxophone can be purchased for $1961.01. This is the description: Lacquered, annealed neck, body, bow and bell; rocker octave and low Bb mechanism; high F#; engraved bell, case. There would also be shipping charges. ( I don't understand much about saxaphones but I hope your relative will know what the descriptions mean) Let me know if this is something they are interested in buying and I'll try to help.
我没那么厉害,但也想试试...
{ 在当地的音乐老师检查完后,我就发现一个雅玛哈YAS-6211 型的.... ....... .......
(我不太懂saxaphones,但希望你的亲戚能知道描述的意思)让我 知道他们是不是对买东西感兴趣并且我试着给予帮助.}
呵呵,不好意思啊....~~~不知道有没有一句翻对了的...
汗啊!
检查后,与当地的音乐老师,我没找到这一辆雅马哈迎- 6211中音萨克斯可以买到 1961.01元. 这是描述:漆,退火脖子,身体,弓钟; 摇杆机率低BB型机制; 高F # ; 刻钟,案例. 还有运费. (我也不是太了解saxaphones但我希望你的亲戚都知道什么意思说明) ,让我 知道这种东西如果有兴趣买,我会设法协助.