这句英语怎么解析

春节，作为传统的中国新年，是中国最为重要的国定假日。
我觉得给初二的学生讲解这句话时，第一步，先把主句划出来，讲解主句。The Spring Festival is China's most important national holiday. 强调一下主谓宾。
第二步，再讲known as traditional Chinese New Year's Day， 说明这个是同位语，作用是用来补充说明the Spring Festival.
希望对您有帮助。

春节，也就是传统的中国新年，是中国最重要的国家节日。这里最重要是注意讲清楚省略的定语从句。

春节,作为中国的新年,同时也是最重要的国家法定节日.可以总体讲一下世界各国的新年及春节在国内外的影响.然后讲新年的来历

春节作为众所周知的传统的中国新年节，是中国最重要的全国节假日。

春节，也就是中国传统的新年，是中国最重要的国家假日。这句话讲时应先把known as traditional Chinese New Year's day 拿出来 这样句子结构就很清楚了，然后再举几个这样的例子，让学生熟悉一下