谁 能给这段翻译改一下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:11:09
我们都知道,既满足当代人的需求,又不对后代人满足其需求的能力构成危害的发展称为可持续发展。可持续发展是一个模糊的概念,因此,我们将对它做一个深入的解释,可持续发展主要遵循4个基本原则:●公平性原则●阶段性原则●持续性原则●共同性原则。 它主要包括3个基本方面:人口,资源,环境。

可持续发展是一个密不可分的系统,既要达到发展经济的目的,又要保护好人类赖以生存的大气、淡水、海洋、土地和森林等自然资源和环境,使子孙后代能够永续发展和安居乐业。可持续发展与环境保护既有联系,又不等同。环境保护是可持续发展的重要方面。可持续发展的核心是发展,但要求在严格控制人口、提高人口素质和保护环境、资源永续利用的前提下进行经济和社会的发展。 发展是可持续发展的前提;人是可持续发展的中心体;可持续长久的发展才是真正的发展。

We all know, now that need satisfying a modern, person is not satisfied with descendant the ability that the person needs composing development of damage being called sustainable development. Sustainable development is a blurred concept , therefore, we will make thorough making an explanation of one to it , sustainable development abides by 4 bases mainly: -- equality principle-- stage principle-- persistence principle-- intercommunity principle. It includes fundamental 3 aspect mainly: Population , resource , environment. Sustainable development is a interwovenness system, now that needing to reach the purpose deve

As we all know, sustainable development means not only satisfy the generation on the world now but never damage the ability of the future generation to meet their needs.
我们都知道,既满足当代人的需求,又不对后代人满足其需求的能力构成危害的发展称为可持续发展。

Sustainable development is a blurred concept; therefore, we will make an thorough explanation to it.
可持续发展是一个模糊的概念,因此,我们将对它做一个深入的解释 。

Sustainable development follows 4 basic principles mainly:
Equality, stage, durative and intercommunity.
可持续发展主要遵循4个基本原则:●公平性原则●阶段性原则●持续性原则●共同性原则。

It includes 3 fundamental aspects mainly: population, resource and environment.
它主要包括3个基本方面:人口,资源,环境。

Sustainable development is a close-knit system where we must not only reach the goal of developing the economy, but also protect the natural resources and the environment including atmosphere , fresh water , ocean , land and forest on which human being rely for our continuously exist, develop and live and work in peace