英语翻译：可以说英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 17:58:36
意思是现在可以说英语了
以前不给说
We can speak English now
觉得这样表达不地道
It is said that the long history of iron can be divided into three period.
据说铁的漫长的历史可以分为三个时期。
如上例子一楼的翻译不够恰当
重点是Can这个词该怎么用比较温婉
不太喜欢一直用这个词
谢谢大家五楼说得对就是这个意思
因为以前只能用日语

Now,we could speak English.
could表一种委婉的语气，from now on，我们自由了，可以说英语了~是这个意思吧？

简单一点：Speak English now。
复杂的：It's time to speak English.

可以翻译成
现在"我们能说英语了."
或者"现在我们能用英语进行会话了."

这样说就可以啊~

或者是很口语化的： So , now English only~