麻烦日语高手翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 06:59:43
刘ちゃん,
あなたといっしょほんとうにとてもたのしかった,ひじょうにまんぞく..
ありがとう~
请问这句话是什么意思啊？
thx for your answer!
那我应该怎样回答他？我想说:有你的照顾，我很感动！

小刘（这里他用了一种可爱的称呼）
和你在一起真的很开心，很满足( 精神方面）……
真的谢谢你。

刘（看情境叫小刘或者其他的称呼都可以）

和你一起真的是非常的高兴！非常的满足……
谢谢（你）！

小刘，和你一起我十分高兴，非常满足
谢谢……

刘GG，跟你在一起真的很开心，非常满足。。。（哪方面啊？）
谢谢！！

刘
和你在一起真的很开心，很满足……
谢谢你