人工翻译口语:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 04:11:56
对不起,我走了几个小时的夜路回到家,很累,你给我简讯的时候我正在走夜路,手机电池没电自动关机。后来很饿很虚弱还要赶一个现代文学的论文。我在学校就是不断地写论文。现在给你简讯了。你怎样呢?我的书很糟不好意思让你看。给你截取一段短篇,很多读者喜欢。
你现在在哪里呢?机票订了没,人在上海还是澳门呢?不是签证到期吗?

hey im sorry but i hav walked for several hours in dard home and exhausted. i was walking when u text me and then my cell phone batt is dead and it shut down automatically. it turned out to be dat i was really hungry and weak while there was even a contemporary literature paper due shortly. my job in school is paper paper and paper. and...im now texting u, finally. how r u doing? it is embarassing to show u my work but im presenting a short article here which is appreciated by many readers. so...where r u staying now? Shanghai or Macar? have u booked the air tickect? And when will ur visa expire?

Sorry, I walked for several hours in dark before getting home, exhausted. I was walking in deep night when you sent me the message, and due to lack of power, my cell phone turned off automatically. And then I was hungry and week, busy with a Contemporary Literature paper. My school life is filled with writing papers. Here is the message to you. How is everything.
It shame-making