翻译,汉译英~~急~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:56:24
把下面的汉语翻译成英语。。。
1999年,LINUX操作系统以低廉的价格和可靠性挤身业界主流,引起了各个国家的重视,中国要构造自己的计算机系统,成就国产软件,推广和普及LINUX是必须要走的一条路,这也是整个高科技体系的要求,当前,LINUX发展和普及还有许多困难,微软的垄断地位更是大大阻碍了LINUX的发展,当然,作为自由软件的它椰油许多WINDOWS系列无法比拟的优势。高等院校更是成为了LINUX的试验田。

1999, LINUX operating system, a low price and reliability among the mainstream industry has aroused the attention of individual countries, China is to structure their own computer systems, software domestic achievements, promotion and popularization of LINUX is a must to go the path, which the whole high-tech system, at present, LINUX development and popularization of many difficulties, Microsoft's monopoly position is greatly hindered the development of LINUX, of course, free software as many of its coconut WINDOWS unmatched advantages Series. Institutions of higher learning has become the experimental field of LINUX.

In 1999, the Linex operating system staked its territory in the global market with affordable pricing and reliability, qualities that are widely recognized internationally. The establishment of national products by promoting and expanding LINUX is a necessary step, an requirement for the proper development of a high-tech network. Currently, there are many di